công nghệ

Thân thiện

Công nghệ giúp chúng ta tạo ra những sản phẩm mới.

Définition

1. Nom féminin:
   • Technologie: "công nghệ" désigne l'ensemble des outils, machines, procédés et techniques utilisés pour la production industrielle de biens ou de services.
   • Secteur technologique: "công nghệ" peut également se référer au domaine ou à l'industrie liée aux techniques de pointe.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Công nghệ sinh học đang phát triển rất nhanh. (La biotechnologie se développe très rapidement.)
  • Công ty này đầu tư vào công nghệ mới. (Cette entreprise investit dans de nouvelles technologies.)
  • Cuộc cách mạng công nghệ 4.0. (La révolution technologique 4.0.)

Utilisation avancée

• "công nghệ cao": haute technologie.

  • Khu công nghiệp công nghệ cao. (Zone industrielle de haute technologie.)

• "chuyển giao công nghệ": transfert de technologie.

  • Hợp đồng chuyển giao công nghệ. (Contrat de transfert de technologie.)

Variantes et mots apparentés

• Công nghệ thông tin (nom féminin): technologies de l'information.

  • Anh ấy làm việc trong ngành công nghệ thông tin. (Il travaille dans le secteur des technologies de l'information.)

• Công nghệp (nom féminin): industrie (mot distinct, souvent lié dans le contexte).

  • Phát triển công nghệp nặng. (Développer l'industrie lourde.)

Synonymes

• Technique: ensemble des procédés d'un métier, d'un art.
• Kĩ thuật: (en vietnamien) souvent utilisé comme synonyme proche dans certains contextes.

Expressions idiomatiques

• Đi tắt đón đầu công nghệ: prendre des raccourcis pour devancer la technologie — adopter directement les technologies les plus avancées.
  • Chiến lược đi tắt đón đầu công nghệ. (Stratégie d'adoption des technologies de pointe par raccourci.)

Học thuật

1. technologie
2. technologique